作者：未冉; 李雁刚阿克曼中国文学中国作家人文魅力译书张洁阿来苏童纸墨十年
摘要：喜欢别人称他作"老阿"的阿克曼(Michael Kahn-Ackermann)与中国结缘,掐指算来足三十年有余。作为上世纪70年代首批来华的德国留学生之一,这位如今已是花甲之年的老院长见证了歌德学院(中国)发展的种种历史,而热爱中国文学的他早年翻译的大量中国作家优秀作品,也曾是德国民众了解中国的文化之媒。读书、译书,阿克曼眼中这纸墨书香承载着的,或许更多的是一个国家的人文魅力:凝重厚实却不失几分轻快的写意。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
