归化与异化策略在化妆品品牌翻译中的应用

作者：吴艳萍翻译策略归化翻译异化翻译辩证统一品牌翻译实例结语

摘要：文化全球化的背景彰显了品牌商标翻译的重要性。基于中外语言及文化的差异,品牌商标翻译必然会牵涉到 文化因素。归化与异化是有效处理文化因素、解决文化差异的两种翻译策略。本文探讨了在品牌化妆品翻译实践的应用 中,如何利用归化异化两者辩证统一的关系,在真正意义上达到求同存异,充分发挥品牌翻译在文化中的渗透力,从而真正 为文化交流做出贡献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社