作者:潘贞羽电影片名英语翻译翻译技巧
摘要:伴随着经济全球化的不断发展,文化传播开始呈现多元化发展,而电影作为一种艺术形式,在近几十年迅速在 国内打开市场,成为了一种当下流行的休闲方式。基于中国庞大的人口基础和经济影响力,大量优质的外国电影涌入中 国,力图在中国获得经济收益,而这些电影要想迅速打开市场,除了自身需要有一定的情节基础,还需要一定的宣传来吸引 观众眼球,电影片名的翻译便在其中起到了一个不可忽视的作用。本文旨在通过分析电影名翻译的影响因素,进而探讨电 影名的翻译原则,并对电影名的翻译方法作简要阐述。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社