作者：班宁·加勒特 陈文佳(译) 赵梅(校)世界全球性合作中美周年纪念研究所前所长美国
摘要：应邀参加这次美国研究所成立30周年的纪念仪式并发表讲话，我感到非常荣幸。31年前，我曾经和李慎之先生聊到过他想要创建美国研究所的想法，因此对这个由他发起创办的重要机构，我有着一种格外的亲切感。更巧的是，我得以在1981年美国研究所成立的时候最先访问中国。所以，30周年纪念对我个人而言，意义尤为重大。再加上我此后几乎每年都有幸访问美国研究所，得以结识了几位所长和众多顶尖的学者。总之，我对这个研究所以及与它相关的杰出同事们都怀有一份密不可分的感情，包括我的朋友黄平所长、王缉思前所长，以及资中筠前所长。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
