作者：段惠琼; 黄佳丽; 陈贺萨丕尔沃尔夫假设汉语语篇英语语篇写作
摘要：美国语言学家萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的假设阐述了语言与思维的相互依赖关系。来自不同民族持不同语言的人们形成了特定的思维模式。这些思维模式反映在写作的语篇特征中。作为通过语言反映客观事物、传递知识、表达感情的创造性脑力劳动过程,写作是人们以自己特定的思维模式在脑海中进行语篇构思,体现其母语语篇特点,用语言符号记录文字的载体。汉语和英语两种语言呈现出不同语篇模式和写作特征,这些特点将有助于中国学生成功进行英汉写作。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
