作者：冯培红 张军胜刘允章贾耽
摘要：传世文献中的刘允章《直谏书》与敦煌文献中的贾耽《直谏表》，在内容上大多相同，但作者却异，很显然在传抄过程中存在着抄袭改编的关系。文章首先对这两种《直谏书／表》进行文本异同考校，分析其相异之处的不同特点，认为前者比后者贴切合理；其次考察了作者刘允章、贾耽两人的职官题衔与性格态度，指出了前者的官衔准确而后者伪误，很可能是晚唐敦煌人抄袭改编刘允章的作品而托名于贾耽，从性格上也恰可证明这一点，敦煌人故意择取了一位截然相反的人物；最后通过蛮寇与田承嗣之乱、唐懿宗的佞佛与士大夫的进谏等史实进行分析，进一步考证刘允章《直谏书》的真实性与贾耽《直谏表》的伪误，弄清了其在从中原到敦煌流传过程中出现的流变抄袭关系，还历史以真实的面貌，为作者正本清源。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
