作者：马东黎黄玉雪中国传统文化
摘要：黄玉雪被称为＂美国华裔文学之母＂,于1946年根据自身经历创作了一部自传体小说《华女阿五》。作为二代华裔,黄玉雪生活在美国,接受美式教育,以英语为母语和文学创作语言。在创作这部作品时虽未踏上中国土地,却对中国和中国文化有着浓厚的感情,内心极富中国情结。《华女阿五》展示了大量的中国传统文化,包括传统的饮食文化、仪式化的家庭生活、名字文化和家族延续文化。《华女阿五》中的主人公玉雪在成长过程中所体验并汲取养分的＂美式＂中国传统文化,给读者——无论是华裔文化的一员与否——提供了一种独特的视角来体验及解析中国传统文化。这种＂美式＂的中国传统文化带给读者更深层的含义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
