关键词: 生态翻译学  政治文献  翻译  源语  译语  

2019年第24期 《英语教师》

关键词: 中国武术  武术翻译  武侠  语料  译语  

2019年第06期 《上海体育学院学报》

关键词: 译语  异化  译语文化  优化  

2008年第33期 《考试周刊》

关键词: 原则  译语  翻译  忠实  

2008年第36期 《考试周刊》

关键词: 功夫熊猫3  字幕翻译  文化特征  译语  本地化  

2017年第06期 《各界》

关键词: 功能翻译理论  译文  译者  原文  翻译研究  翻译教学  译语  接受者  作者  忠诚  

2005年第01期 《外国语》

关键词: 原语  译语  语义非对应性  语用意义  文化意识  

2005年第01期 《吉林华桥外国语学院学报》

关键词: 直译与意译  翻译方法  译语  源语  

2014年第11期 《英语世界》

关键词: 口译  口译交际  原语  译语  

2007年第05期 《赣南师范大学学报》

关键词: 文化负载词汇  源语  译语  归化  异化  

2007年第02期 《医学教育研究与实践》

关键词: 翻译工作  语言知识  背景知识  翻译过程  诗  译者  译语  原语  

2016年第03期 《东方翻译》

关键词: 译史  中国  译语  古代  博士  篇章  文化符号  人类语言  

2015年第02期 《东方翻译》

关键词: 跨文化  形象转换  源语  译语  

2018年第09期 《海外英语》

关键词: 英文信件  英翻汉  译语  语言习惯  表达形式  

2018年第20期 《海外英语》

关键词: 大陆  汉译  日文  台湾  米饭  结构形式  不同文化  变通  原语  译语  语法  翻译  增词  减词  

2005年第07期 《东北亚外语研究》

关键词: 源语  译语  翻译  归化  异化  

2004年第03期 《黎明职业大学学报》

关键词: 语言特殊性  原语  译语  不可译性  

2018年第06期 《陇东学院学报》

关键词: 标题翻译  原文  译名  译语  译文  译作  原作  凝练  意趣  思想内容  

2004年第05期 《上饶师范学院学报》

关键词: 对等  原语  译语  动态对等翻译  商务英语  

2004年第03期 《浙江万里学院学报》

关键词: 模糊语言  语用功能  精确  译语  

2005年第02期 《青海师范大学学报·哲学社会科学版》