关键词: 翻译  忠实  创造  原文文本  文化差异  读者需求  

2007年第06期 《海南热带海洋学院学报》

关键词: 译者  原文文本  翻译过程  话语  理解  创造性  反映  读者  制约  显示  

2004年第06期 《重庆理工大学学报·自然科学》

关键词: 小说创作  短篇  辛格  乌尔都语  原文文本  小说家  文学史  作品集  

2008年第01期 《南亚研究》

关键词: 翻译  原文文本  阐释学  译者的主体性  

2005年第06期 《湖北社会科学》

关键词: 翻译  阐释学  原文文本  翻译标准  可译性  

2004年第01期 《广东外语外贸大学学报》

关键词: 接受美学  多样性  原文文本  审美客体  审美主体  

2005年第03期 《合肥工业大学学报·自然科学版》

关键词: 现象学  原文文本  生活世界  

2017年第02期 《现代大学教育》

关键词: 徐志摩  原文文本  诗歌翻译  源语  译语  

2006年第04期 《外语与翻译》

关键词: 经典译注计划  原文文本  译文文本  

2007年第03期 《外语与翻译》

关键词: 翻译  忠实  创造  原文文本  文化差异  读者需求  

2007年第06期 《琼州学院学报》

关键词: 互文本  元文本  原文文本  目标文本  

2006年第03期 《云梦学刊》

关键词: 儿童文学  翻译  目标读者  原文文本  归化  

2006年第04期 《广东外语外贸大学学报》

关键词: 文学翻译  自身因素  译者  代码转换  翻译理论  原文文本  翻译家  世界  

2006年第10期 《新教育》

关键词: 文化误读  文学文本  翻译  译者  文化形象  文化意象  文体风格  前理解  误译  原文文本  

2007年第03期 《文学教育(上)》

关键词: 原文文本  译者  接受环境  文学翻译  主体性  

2014年第06期 《佳木斯职业学院学报》

关键词: 原文文本  译者  接受环境  文学翻译  主体性  

2014年第06期 《佳木斯教育学院学报》

关键词: 三体  同人小说  群体活动  星际航行  文本创作  令人  粉丝文化  原文文本  科幻作品  

2012年第01期 《新科幻》

关键词: 翻译客体  原文文本  商务英语  翻译标准  

2008年第05期 《石家庄职业技术学院学报》

关键词: 理解  原文文本  语用理解  

2009年第11期 《活力》

关键词: 解构主义  翻译  原文文本  

2012年第S2期 《山西财经大学学报》