关键词: 斯蒂文森  儿童诗  儿童文学创作  一段段  小星星  雅克  少年报  令人  译诗  画面感  

2016年第06期 《出版人》

关键词: 译诗  诗歌作品  文学作品  唐诗评注读本  诗创作  深棕色  南窗  英诗  编辑部主任  古诗词  

2015年第07期 《出版人》

关键词: 米沃什  诺贝尔文学奖  布罗茨基  瓦雷里  现代主义诗歌  穷人家  译诗  沧桑感  伯克利大学  历史反思  

2007年第8X期 《湖南文学》

关键词: 随笔集  现代诗  译诗  花城出版社  与伊丽莎白同行  博尔赫斯  河北教育出版社  旅行者  英汉对照  

2007年第8X期 《湖南文学》

关键词: 弗罗斯特  美国诗人  林边  白桦树  弗氏  美国史  美国总统  宣誓就职  我不知道  译诗  

2010年第9X期 《湖南文学》

关键词: 朱生豪  莎剧  翻译文献  想当初  无韵诗  诗歌翻译  五音步诗行  译诗  潜心研读  

2010年第9X期 《湖南文学》

关键词: 弗罗斯特  诗歌风格  诗行  原诗  桑德堡  音乐性  译诗  听觉形象  翻译艺术  枫木  

2010年第9X期 《湖南文学》

关键词: 英译  

2019年第24期 《文教资料》

关键词: 施颖洲  译诗  忠实  评价  

2017年第01期 《国际汉学》

关键词: 陈黎  朗诵会  译诗  台湾诗人  吴思敬  王家新  陈膺  英语系  首都师范大学  台湾师范大学  

2015年第01期 《中国诗歌研究动态》

关键词: 里昂大学  文学博士  入中法  诒谷  浙江平湖  诗魂  中国诗歌研究  译诗  戴望舒  中国作家协会  

2004年第01期 《中国诗歌研究动态》

关键词: 诗选  译诗  杨炼  

2016年第02期 《西部》

关键词: 译诗  鲁拜集  英诗译稿  原文内容  诗歌翻译  翻译观  文本研究  全译本  翻译问题  

2013年第01期 《现代中国文化与文学》

关键词: 诗词  译文读者  翻译  中国古诗  回文诗  体裁  译诗  语法  

2014年第10期 《英语世界》

关键词: 创作空间  余光中  译诗  中译英  文学翻译  双向过程  外译  译论  

2019年第10期 《英语世界》

关键词: 罗茨  马铃薯  原创性  生活经验  诗歌  声音  译诗  写作  精神  母亲  

2005年第06期 《扬子江诗刊》

关键词: 翻译  可能性  译本  译者  语言  女诗人  道歉  波兰  译诗  传达  

2012年第03期 《扬子江诗刊》

关键词: 彭燕郊  中国新诗  写作方式  作品  新时期  诗歌活动  大剧院  译诗  恶之花  世界诗歌  

2012年第04期 《扬子江诗刊》

关键词: 翻译艺术  译文语言  艺术意境  语言艺术  杨必  翻译史  思想要求  讲话人  译诗  词性转换  

2004年第00期 《英美文学研究论丛》

关键词: 诗歌翻译  徐志摩  杂合  新诗发展  间性  译诗  源语文本  翻译规范  翻译语言  翻译思想  

2008年第02期 《英美文学研究论丛》