译者惯习论文_学术之家

翻译社会学新探索——古安维克对布迪厄理论的阐释和运用第94-100页

关键词: 布迪厄社会学翻译场域译者惯习资本幻象

2019年第06期《中国外语》

译者惯习视角下The Chinese Maze Murders自译与他译对比研究第107-110页

关键词: the chinese maze murders 自译与他译译者惯习对比分析

2019年第12期《牡丹江大学学报》

汪凤藻的译者惯习和资本及其在晚清翻译场域的轨迹第93-101页

关键词: 汪凤藻译者惯习译者资本晚清翻译场域

2018年第03期《外国语文研究》

浅谈惯习在翻译研究中的应用——近代翻译家朱生豪个案研究第112-113页

关键词: 惯习译者惯习朱生豪

2018年第17期《海外英语》

译者惯习理论观照下的《迷宫案》翻译策略研究--以陈来元、胡明为中心的个案考察第23-26页

关键词: 译者惯习翻译规范

2018年第04期《陇东学院学报》

《长恨歌》英译本中的翻译转移现象初探第83-90页

关键词: 翻译转移词序改变白睿文译者惯习

2018年第02期《浙江外国语学院学报》

译者惯习视角下的余国藩译者研究——以《西游记》英译本为例第131-133页

关键词: 译者惯习余国藩

2018年第11期《江西电力职业技术学院学报》

布迪厄惯习理论视域中的译者主体性——以美国汉学家葛浩文为例第113-117页

关键词: 译者惯习葛浩文译者主体性

2019年第05期《兰州文理学院学报·自然科学版》

翻译社会学视阈下的葛浩文英译《骆驼祥子》研究第48-53页

关键词: 翻译社会学场域译者惯习资本翻译策略

2018年第03期《湖北广播电视大学学报》

林少华译本风格成因:描述翻译学视角的阐释第86-89页

关键词: 描述翻译学林少华译本风格译者惯习翻译规范

2019年第06期《牡丹江大学学报》

“译者惯习”论视角下莫言小说方言英译研究第50-53页

关键词: 译者惯习莫言小说方言英译葛浩文

2018年第10期

译者惯习视角下《了不起的盖茨比》巫宁坤译本研究第155-158页

关键词: 译者惯习原作选择原作解读翻译策略

2019年第07期《兰州教育学院学报》

从翻译规范到译者惯习：描写翻译研究的新发展第11-17页

关键词: 翻译规范译者惯习翻译社会学描写翻译研究

2017年第06期《中国翻译》

布迪厄社会学理论视角下蓝诗玲的译者惯习研究——以《鲁迅小说全集》的英译为例第74-78页

关键词: 反思性社会学蓝诗玲译者惯习

2018年第02期《外语教学》

论文学翻译中译者惯习调节下的翻译规范——以杨必译作《名利场》为例第109-111页

关键词: 译者惯习翻译规范重构调节

2012年第09期《黑龙江工业学院学报·综合版》

社会翻译学学科结构与研究框架构建述评第110-118页

关键词: 社会翻译学译者惯习布迪厄拉图尔

2017年第05期《解放军外国语学院学报》

翻译场域视角下的鲁迅小说蓝译文本建构第58-63页

关键词: 鲁迅小说蓝诗玲译本文本建构翻译场域翻译规范译者惯习

2017年第02期《厦门理工学院学报》

象征资本之争：鲁迅与梁实秋的翻译论战第108-112页

关键词: 翻译论战翻译社会学翻译场域译者惯习象征资本

2017年第02期《东方论坛》

规范“违抗”背后的译者抉择——以《域外小说集》译介过程为例第80-84页

关键词: 翻译规范译者行为译者惯习鲁迅

2017年第01期《外语研究》

译者惯习的调节作用——以《边城》英译为例第122-123页

关键词: 翻译规范译者惯习译者

2016年第2X期