关键词: 美论  许渊冲先生  代父从军  意美  中国古典诗词  音美  诗歌翻译  著名诗篇  原诗  

2016年第06期 《唐山文学》

关键词: 许渊冲先生  朗读者  电视节目  诗译  发发名片  真性情  经典剧作  饮食习惯  心灵深处  人生状态  

2017年第07期 《长寿》

关键词: 追忆逝水年华  逝水  许渊冲先生  一本  巴黎大学  李商隐  十块钱  人物形象  文眼  

2011年第B3期 《神州》

关键词: 许渊冲先生  翻译理论  唐诗  

2005年第01期

关键词: 许渊冲先生  古诗英译  朗读者  诗译  译诗  英法  生有  诗歌翻译  原诗  心远  

2017年第07期 《黄金时代》

关键词: 世界名著  基度山伯爵  启迪思想  许渊冲先生  斯威夫特  

2015年第04期 《出版广角》

关键词: 许渊冲先生  翻译理论  

2010年第17期

关键词: 新闻英语  译文语言  现代英语  汉语成语  新闻媒介  许渊冲先生  vocational  英语成语  汉诗英译  翻译工作者  

2012年第11Z期 《青年记者》

关键词: 诗歌翻译  美国诗人  poetry  原诗  翻译艺术  许渊冲先生  中国古典诗歌  意美  艺术形式  程中原  

2008年第6Z期 《职业》

关键词: 英译研究  古典诗歌  许渊冲先生  诗歌翻译  中国古典诗词  翻译工作者  原诗  杜甫诗歌  尾韵  文化介绍  

2013年第02X期 《长城》

关键词: 许渊冲先生  翻译成英文  唐诗宋词  另一种生活  畅春园  唐宋诗词  唐宋词选  郁孤台  中国古典诗词  译论  

2014年第10期 《党建》

关键词: 框架理论  情景知识  认知语境  文化框架  认知框架  许渊冲先生  关联模式  译入语读者  杨宪益  认知视角  

2015年第08期 《剑南文学》

关键词: 美论  i  am  afraid  诗歌翻译  许渊冲先生  音韵美  联想性  译诗  音美  意美  语言常规  

2015年第11期 《学周刊》