归化法论文_学术之家

值得注意的中国文学翻译的异化倾向第176-177页

关键词: 文学翻译归化法异化法

2008年第34期《考试周刊》

“异化”还是“归化”——《爱玛》两个中译本的对比分析第26-28页

关键词: 翻译方法异化法归化法

2011年第83期《考试周刊》

论“归化法”在翻译实践中的主要运用之一——语义引申第20-21页

关键词: 归化法异化法译入语文化韦努蒂美国翻译翻译理论施莱尔马赫引申法 tiger 翻译表达

2016年第102期《考试周刊》

关联理论视角下《肖申克的救赎》的影视字幕的翻译策略探析第51-52页

关键词: 策略探析字幕翻译归化法增译认知环境语境效果有益指导归化策略翻译领域语言学领域

2016年第04期《同行》

归化法在矿山测量中的应用第171-172页

关键词: 归化法矿山测量放样

2010年第21期《图书情报导刊》

以“唐卡”和“转经筒”为例看归化、异化法在藏汉英互译中的使用第126-127页

关键词: 藏汉翻译藏英翻译归化法异化法

2011年第06期《西藏民族大学学报·哲学社会科学版》

论商标翻译中的文化内涵第158-158页

关键词: 商标翻译文化内涵翻译原则音译法意译法音意结合法归化法数字与文字结合法

2008年第28期《科学技术创新》

文学翻译的归化与异化策略试析第152-153页

关键词: 文学翻译归化法翻译策略异化法目的语源语言文化因素翻译实践思想内容语言表达

2012年第17期《芒种》

立足民族,彰显文明——影片片名翻译之我见第165-166页

关键词: 片名翻译翻译策略翻译者归化法归化异化民族文化电影片名文化交流异化理论翻译理论

2012年第14期《芒种》

归化法与异化法在英文电影片名翻译中的应用第71-71页

关键词: 归化法异化法电影片名翻译

2009年第22期《电影评介》

谈归化法和异化法在英汉互译中的转换运用第12-13页

关键词: 翻译归化法异化法转换

2018年第08期《海外英语》

论文化词语译法第071-071页

关键词: 意译法异化法归化法习语翻译

2019年第03期《精品》

几种建筑物图形平面验测点坐标归化处理分析第51-55页

关键词: 测定辅助验测点待定点归化法

2018年第03期《经纬天地》

归化法和异化法在影视字幕翻译中的应用分析第97-98页

关键词: 归化法异化法影视字幕翻译

2014年第34期《课程教育研究》

新国家(七)第44-58页

关键词: 亚当斯杰斐逊路易斯安那民主共和党联邦党汉密尔顿伯尔归化法谈判代表竞选伙伴

2016年第08期《连环画报》

谈谈文学翻译中的归化与异化第50-53页

关键词: 翻译策略归化异化归化法异化法

2005年第03期《黄冈职业技术学院学报》

浅谈文学翻译中归化法与异化会的运用第113-114页

关键词: 归化法异化文学共同发展原因分析不同时期翻译方法

2005年第03期《辽宁教育行政学院学报》

文化与翻译的异化和归化第140-141页

关键词: 文化因素异化法归化法翻译目的语文化文化交流不同文化原语文化文化研究发展趋势

2005年第11期《活力》

归化法定线最佳测设方案研究第166-168页

关键词: 放样归化法偏距最佳测设

2004年第02期《工程地球物理学报》

从归化视角看《北京之梦》翻译中的文化对等第246-246页

关键词: 文学翻译归化法文化对等

2019年第29期《校园英语》