成语翻译论文_学术之家

基于经济背景下文化差异对法语谚语和成语翻译的影响及对策第115-115页

关键词: 法语教学文化差异成语翻译影响及对策

2019年第07期《财富时代》

文化传播视角下的西湖景区的成语优化翻译第43-48页

关键词: 文化传播西湖文化景区成语翻译文化走出去

2017年第01期《外语教育研究》

汉语成语英译研究——以《红楼梦》杨译本和霍译本为例第43-46页

关键词: 成语翻译翻译策略翻译风格文化内涵

2019年第24期《英语教师》

汉语四字格结构与翻译原则探析第24-25页

关键词: 汉语四字格结构成语翻译自由词组翻译

2014年第92期《考试周刊》

英语成语中带有民族贬义色彩的成语及其翻译第74-75页

关键词: 英语成语成语翻译贬义色彩

2013年第66期《考试周刊》

英汉成语与翻译第59-62页

关键词: 成语翻译英汉成语的特点成语典故的翻译

2008年第02期《无锡南洋职业技术学院论丛》

汉语翻译中文化差异的处理第219-220页

关键词: 汉语成语翻译文化差异处理

2017年第09期《数码设计》

文化语境顺应与成语翻译第178-179页

关键词: 语境文化顺应成语翻译

2011年第02期《科学技术创新》

浅谈《红楼梦》之巧译典范第150-151页

关键词: 红楼梦成语翻译可译性多样性

2018年第14期《海外英语》

期待视野中的成语翻译文化转向第3-4页

关键词: 期待视野成语翻译文化交流

2012年第29期《课程教育研究》

论《红楼梦》成语翻译的归化与异化第83-86页

关键词: 成语翻译归化异化

2004年第01期《湖南冶金职业技术学院学报》

成语翻译知多少第52-54页

关键词: 成语翻译语义结构修辞手法直译法意译法借用法英语

2004年第01期《山东商业职业技术学院学报》

《生死疲劳》葛译本四字成语翻译方法与技巧研究——以《生死疲劳》第一部(驴折腾)为例第140-141页

关键词: 成语翻译翻译方法

2019年第07期《江西电力职业技术学院学报》

外宣纪录片中成语字幕翻译对文化传播及国家形象表达作用浅析——以《远方的家》之《长城内外》为例第62-63页

关键词: 外宣纪录片成语翻译文化传播国家形象

2018年第10期《文教资料》

浅析成语汉英翻译对文化的传播作用——对比分析《四世同堂》及其英译本The Yellow Storm第216-217页

关键词: 成语翻译文化传播

2018年第01期《校园英语》

文化视域下的汉语成语翻译简析第239-239页

关键词: 文化视域成语翻译文化映射直译

2018年第42期《校园英语》

归化与异化下中国特色成语翻译第240-240页

关键词: 归化与异化中国特色成语翻译

2019年第08期《校园英语》

搜索引擎对英汉成语翻译的审校作用第75-77页

关键词: 搜索引擎成语翻译审校

2013年第05期《黑龙江工业学院学报·综合版》

文化差异和成语翻译第131-135页

关键词: 语言文化文化差异成语翻译英汉翻译民族文化宗教信仰

2004年第02期《合肥工业大学学报·自然科学版》

从跨文化交际看俄语成语翻译第83-85页

关键词: 跨文化交际俄语成语翻译文化差异俄汉翻译

2004年第02期《齐齐哈尔大学学报·哲学社会科学版》