“要不是”的词汇化及相关问题

作者：韩笑; 李思旭词汇化动因异同

摘要：文章从历时与共时两个角度对"要不是"进行分析。历时角度上,"要不是"发生词汇化的动因是:(1)其后所接成分变化使"要(是)不是"边界模糊,从对词外成分否定转为对连词"要是"的词内否定;(2)"是"从判断动词到焦点标记再到强调标记,词义不断虚化。共时角度上,"要不是"与"不是"的共性是都可以引导选择或假设复句,大部分情况下可互换;差异是"要不是"表假设时可倒装、连用、独立使用,"不是"不行。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社