作者：高云商标名适应性选择翻译
摘要：商标名是商标中可以用言语称呼的部分,商标命名遵循显著性和广告性的原则,那么译名也需具备显著性和广告性,以实现对消费者的召唤功能,这决定了商标译名不仅是语言转换的结果,也是译者为适应目标消费者群体所处的环境进行选择的结果.本文结合商标名翻译实例,从语言维、文化维和交际维的适应性选择探讨商标名翻译的方法,以期对商标名的翻译有所助益.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《辽宁医学院学报》是一本有较高学术价值的季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《辽宁医学院学报》面向哲学、法学、教育学、管理学等与医学相关的一系列人文学科，以"医学人文"为主，报道"医文结合"的学术研究成果。 重要通知：《辽宁医学院学报》已正式更名为《锦州医科大学学报》。
省级期刊
人气 238639 评论 36
人气 154231 评论 33
人气 151905 评论 53
人气 123243 评论 54
