谈英语商标的翻译

作者：张玥商标直译法音译法意译法

摘要：在当代,越来越多的外国品牌涌入中国市场,行业间的商业竞争日趋激烈。在这种情况下,商标名称对企业和产品所产生的作用就更不容小觑了。商标名代表着企业形象,起到宣传商品的作用。好的商标名能让人过目不忘,激发人们购买商品的欲望。在现存的几种翻译方法的基础上提出了三种翻译策略：直译法、音译法、意译法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社