字幕及简化汉字在电视传播中的作用浅议

作者：王士伟简化汉字电视传播字幕电视屏幕电视画面信息时代人类社会文字传播传播媒介

摘要：人类社会已进入信息时代。汉字进入电脑，使文字传播变得方便快捷，也使汉字顺畅地走上屏幕，把电视屏幕打扮得眉清目秀。电视作为传播媒介，采用的是声画并重的视听综合手段。所谓视，不仅指瞬息万变的电视画面、特技，也包含准确、必要的字幕揭示、说明。所谓听，是指与画面相应的同期声和解说及音乐。字幕则是听觉效果的忠实配合者。因此，字幕出现在电视屏幕上，对于视和听都有重要的意义。与电视画面同步的字幕，可以更为直接，清晰地传递大容量的信息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社