海上丝绸之路误区词汇翻译21世纪军事术语经济带认知性先锋队
摘要：“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。对于这个概念，舆论媒体上常常有一些认知性的错误，需要注意并加以纠正。一是慎用“桥头堡”。很多省份定位自己为“一带一路”的“桥头堡”，但是桥头堡、排头兵、先锋队、主力军等类词汇是军事术语，它们的本意是防御性的，即“说什么我也不能让你进来”。这类词汇翻译成外文，不具开放性、包容性，并且容易让人产生误会。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《老年世界》（CN：15-1013/C）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《老年世界》宣传关于离退休干部工作的方针、政策，宣传老干部历史功勋和优良的革命传统，以及他们离休以后发挥余热的先进事迹，丰富离休老同志的文化生活，指导他们学习、生活，为老同志们的健康服务，同时交流各地老干部的工作经验，介绍各地老干部工作中先进个人、先进集体及活动中心开展活动的典型。
北大期刊
人气 263587 评论 50
部级期刊
人气 125358 评论 42
省级期刊
人气 111328 评论 39
人气 110008 评论 48
