作者：涂宇明德国功能派翻译理论目的法则忠诚原则
摘要：始于20世纪70年代的德国功能派翻译理论摆脱了自古以来的语言形式对等的局限性，把翻译定义为一种有目的的行为。它是对传统“等值”观的一个重大突破和重要补充，并为翻译理论研究开辟了一个新视角。在概述功能派翻译理论的形成阶段及核心内容的基础上，文章着重例证了它在翻译活动中的应用。旨在说明它对翻译实践活动的积极指导作用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《岭南师范学院学报》（CN：44-1722/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《岭南师范学院学报》是文理兼备的综合性学术期刊,本刊重点栏目有：现代教育思想研究、康德研究、文艺学研究、世界史与国际政治研究、区域经济与文化研究、基础数学与应用研究、生物与生命科学研究等。征稿强调研究的原创性、前瞻性，注重理论对现实的重大指导作用，关注当前研究中的热点、难点问题。
省级期刊
人气 29116 评论 63
人气 21666 评论 10
部级期刊
人气 13950 评论 48
人气 11004 评论 10
