作者：游宇明马戛尔尼英国国王可能范围英王递交国书清代皇帝富有四海雷霆之怒八年本境
摘要：＂阴阳国书＂,就是同一份国书的原文与译文内容大相径庭。这样滑稽的事情发生在十八世纪的清国。乾隆五十八年（1793）,英国国王派外交家马戛尔尼率领一个庞大的使团访问清国,目的是与清国签订协议,建立正常的经贸关系。依外交惯例,来使进京必须向当事国元首递交国书。英王的国书是这样写的：＂英王陛下奉天承运,事事以仁慈为怀,践祚以后,除随时注意保障自己本土的和平与安全,促进自己臣民的幸福、智慧和道德而外,并在可能范围内设法促使全人类同受其惠。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
