作者：郑岩误译文化背景技术性质文化性质
摘要：通常把误译分为两类，即技术性质的误译和文化性质的误译，本文着重讨论后者。文化性质的误译是指由于缺乏文化意识，对文化差异、文化障碍处理不当造成的翻译错误或缺陷。死跟原文缺乏变通调整和强调顺畅而过分归化，是造成文化误译的两种。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《辽宁农业职业技术学院学报》（CN：21-1448/G）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《辽宁农业职业技术学院学报》已成为学院教学和科研成果的载体，成为学院对外交流、显示学院教育教学及科研成果的重要窗口。读者对象为大中专院校师生、科研院所技术人员、历届毕业生等，目前，学报已与国内100多个大专院校学报建立了交换关系。
杂志详情
