英语成语中的文化因素

作者：卢广志英语成语英语学习者习语惯用语文化因素句子语言熟语灵活运用短语

摘要：英语中有大量的成语(idioms),又称习语、熟语和惯用语,它们是一种具有特殊意义的相对定型的片语(phrase idioms)、短语(clause idioms)和句子(sentence idioms).它们的意义往往不等于其字面意义的总和,因此正确理解和灵活运用英语成语(尤其是那些有丰富文化内涵的)是我们英语学习者和工作者要认真研究的问题.语言是一个民族历史和智慧的积累,是该民族文化的结晶,而成语是语言的精华,与该民族具体的风俗习惯,社会、政治、经济及宗教生活等,即与该民族的文化有着密切的联系.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社