作者：季娟翻译文化归化异化优缺点
摘要：翻译不仅是语际之间的交流,更是一项跨文化交际的行为,与文化有着密切的关系。因此在跨文化交际的大的社会文化背景下,我们不能忽视隐含在语言中的文化现象和文化因素,否则交际就无法顺利进行。在翻译中我们对其中的文化因素一般采用＂归化＂、＂异化＂等手法,本文将通过大量的实践举例,试图寻找哪种方法比较合适以及两者的优缺点。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《吕梁教育学院学报》（CN：14-1297/G4）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《吕梁教育学院学报》长期以来学刊始终坚持“以邓小平理论、‘三个代表’重要思想和科学发展观为指导，认真贯彻党在新时期的方针政策，为推动本校教学与科研、传播新成果、新知识、新方法、新理念，进一步深化教育教学改革，提高教育教学质量和培养高素质的人才服务”为宗旨。
省级期刊
人气 535862 评论 49
人气 399703 评论 51
人气 382189 评论 44
人气 361315 评论 56
