从目的论视角看英语文学书名的翻译

作者：董全悦目的论视角英语文学书名翻译

摘要：从古至今,中国人们对英语文学书籍的喜爱和欢迎程度是只增不减,有很多人受益于此。书名,是一个既独立又重要的角色,甚至可以说是英语文学书籍的招牌。本文将与德国功能理论的目的论相结合,来浅略地分析研究英语文学书名汉译的策略与方法,以正确理解和翻译文学书名。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社