作者：付晓系统功能语言学翻译概念功能人际功能语篇功能
摘要：系统功能语言学将语言看成是社会符号系统,并将语言概括为三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。《功夫熊猫3》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。本文即将以《功夫熊猫3》的台词翻译为例子,分析系统功能语言学在其中翻译的应用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《科学与信息化》（CN：12-1451/N）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《科学与信息化》杂志坚持正确的舆论导向，介绍信息化技术及其应用知识，传播科学理念，倡导创新精神，普及提高大众信息化知识水平。
省级期刊
人气 752756 评论 72
人气 483771 评论 71
人气 462090 评论 66
部级期刊
人气 441786 评论 69
