作者：陈景良; Wang; Keyou礼法传统现代法治法治文明司法传统
摘要：“礼法传统”是中华法制文明在数千年世代相传的历史进程中，所具有的以“礼”之精神为指导，以维护宗法等级秩序及“差序格局”为依归的立法精神、司法理念及执法原理。“礼法传统”的典型特征就是“礼法合一”。古代中国法律保障礼治秩序，礼治支撑法律。而“现代法治”则是西方社会历史及文化的产物，其实质在于以法律支配权力，政党、政府、社会组织及公民个人都必须遵从法律、崇尚法律，法律至高无上。本文以法律史的视野重新审视“礼法传统”与“中国现代法治”的关系。意在说明中国现代法治既有学习西方先进法治经验的一面，又有着鲜明的民族特性与时代特征。现代化的法治，必然有传统的基因。“礼法传统”就是中华法制文明区别于西方法治文明的最重要特征。在建设中国现代法治时，礼法传统蕴含的固有理性因素、机制及生成原理，更值得我们重视与挖掘。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
