作者：扎雷; 倪光炯(译)价值错误观念科学印象
摘要：我为我的讲话选择了这个题目：“失败的价值（The Virtues of Failure）”，你们可能会奇怪：怎么今天我竞希望谈论失败呢？首先，失败对我是司空见惯的。第二．我相信创新性的研究是无数次失败和极少几次成功的混合。对科学界以外的许多人或刚开始做研究的学生们来说．这一事实也许并不那么显而易见。我们在报纸上和科学杂志上重视或强调的总是所获得的成就．其中文章给人的印象是，成功的次数大大超过了失败次数。这一错误观念又常常被一些口头讲话所加强：演讲者往往把研究工作讲得让人听起来像是不费什么力气的事．那不过是一步接一步的逻辑步骤罢了。然而上述印象实在是一种误导，每个研究者都知道这一点。真正的研究乃是一部由错误组成的喜剧．其中错误的事情一件接着一件发生。不妨用丘吉尔（Winston Churchill）的话来说，研究进展其实是怀着永不衰减的热情．
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
