作者：张慧翻译文化商标翻译著名翻译家dragon产品信誉两种文化文化带中国特色走出国门文化含义
摘要：一、引言 随着我国经济与国际接轨,与国外的交流日益频繁,走出国门的大中小企业把具有强烈中国特色的文化带到了世界各地。因此,中文商标的翻译显得越来越重要。商标翻译不仅同产品信誉、销售和经济效益息息相关,而且在一定程度上反映出一个国家和民族的文化特色。美国著名翻译家尤金·奈达说：“要真正出色地做好翻译工作,掌握两种文化比掌握两种语言甚至更为重要,因为词语只有运用在特定的文化中才具有意义。”
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
