作者:田海平英汉互译学习英语语言特点高中中国学生外国文化学好英语语言环境
摘要:翻译是理解不同文化的重要工具,能为每一位想了解并学习外国文化的人打开方便之门,铺平道路。对于学习英语的中国学生来说,要把英语学好,除了要有听、说、读、写等基本的学习之外,还要注重学习中的英汉互译。因为英语和汉语是两种不同的语言,各有各的特点。尽管有一定的联系,但是两种语言仍有很多不同点。如果学生按照汉语的语言特点学习英语,势必浪费时间,事倍功半,效果不好。那么在汉语语言环境中学好英语,就需要学生既夯实汉语和英语的基础知识,又重视两种不同语言之间的转化,无疑,英汉互译是最佳的方式,下面我就谈谈在英汉互译中学生应注意的几个方面。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社