作者：帅曼丽英语学习高中19世纪中叶文化意蕴英语典故形象生动字面意义供不应求
摘要：在英语学习中。了解英语典故背后的文化意蕴十分重要。譬如，“Askeleton in the cupboard（orinthecloset）”是个形象生动的成语。字面意义是“壁橱里的骷髅”，表示“不可告人的隐私或家丑”。关于它的来源，普遍的看法是，19世纪中叶禁止医学解剖的法律被废除，因供不应求而有人盗尸，医生们不得不把它藏在阴暗角落或壁橱里，于是“医生的壁橱”便成为疑点所在。也有人说它起源于真实的历史事件，当时在某贵族别墅的壁橱发现了骷髅，其罪行因此败露。若不了解这些背景，就会用错地方。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
