作者:刘伟; 祁思梦; 孙浩中国节日英文翻译规律文化交流
摘要:在政治经济全球化时代,文化交流越来越频繁,特别是节日文化已经成为跨文化交流中必不可少的内容。中国的节日源远流长,博大精深,是中华文化的历史结晶。更是中国对外的重要形象之一。探究中国节日的英文翻译不仅能够保护发扬本国节日文化,更有助于促进国与国之间的文化交流和往来.扩大中国文化在国际上的影响。作者在文化的视角下.通过对英文翻译方法的学习与借鉴,总结出了基本的翻译规律.主要有字面翻译、习俗翻译、农历翻译、拼音翻译等四种研究方法.更加便于读者理解。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社