作者:杨丽汉译数数学语言自然语言数学方法
摘要:数学作为人类思维的表达形式,以其科学的生命力,诠释了万事万物,面对现实生活中存在的各种问题,数学方法的运用是必不可少的,如何选择合适的数学理论和方法使问题得到顺利解决是一个值得关注的问题。本文从语言学的角度提出了数学学习中的一个必要前提"汉译数",并对"汉译数"的整个过程以三阶段的划分形式进行了详细的讨论,进一步分析了三个阶段间的相互关系,以及翻译过程中所要注意的一些技巧。"汉译数"作为数学学习中的一项必备技能,对数学理论和方法的有效运用,以及实际问题的解决起到至关重要的作用。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社