作者:陈蕴哲日语文化四原色文化拓展
摘要:由文化因素决定的原色就是文化原色。在日语中存在着四个核心色彩词:赤、黑、青、白,它们就是日语中的四种文化原色。它们的历史比较久远,因而拥有的附加意义也远多于其他的颜色词。总的说来,人们认为在古代日本语里把明亮的颜色说成红色,把暗的颜色说成黑色,把无法表达清楚暧昧的颜色说成蓝色,能够表达清楚的颜色则说成白色。从这四种原色中所拓展出来的文化内涵赋予人们更多的智慧与灵感,并被运用于语言、人生观及生活空间等方面。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社