作者：付玲玲; 胡勇兵英语成语知识分子阶层劳动人民表达思想耐人寻味习语史密斯图书馆
摘要：英国学者史密斯在谈到英语成语时说：“我们的喻义短语和习语大部分都产生于人民大众，都来自一般民众的职业和爱好。习语的创造和词的创造一样，主要靠非知识分子阶层。我们最好的习语和最好的语一样，不是产生于图书馆、会客室或华丽的剧院．而是从工厂、厨房和农场里产生的。”劳动人民从眼前熟悉的生活中捕捉到一些传神的词句来表达思想，创造出一些生动的、耐人寻味的比喻。后来这些词句在各种相似的情境中得到更加广泛的引用。天长日久，经过千锤百炼，就成了脍炙人口的定型的成语。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
