作者：胡立英汉翻译文化差异源语文化目的语文化文化冲突
摘要：语言和文化关系十分密切．．语言是文化的一部分，语言反映一个民族的特征，不同民族的文化差异性在一定程度上影响翻译中词义的选择，．如果不充分理解两种语言之间的文化差异．可能造成交际困难，甚至引起文化的；中突。只有正确处理源语文化与目的语文化之间的关系．才能更好地达到跨文化交际的目的。本文通过英汉两种语言的文化差异．从词汇、交际用语等角度来谈翻译中词义的选择与文化差异的处理，以及如何避免文化差异而造成的文化冲突．．
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
