英汉“眼”的意义对比研究

作者：柳学永英汉认知语言学对比

摘要：本文运用认知语言学理论，对英汉语中的“眼”的意义进行了对比分析，着重探讨了两种语言在“眼”的表达上的异同．并从认知语言学角度分析其形成原因。研究表明，英汉“眼”的表达之间相似性大于差异性。这是因为英汉人体隐喻同样源于身体经验．具有共同的生理、心理基础，即认知的普遍性。同时，英汉人体隐喻在表达上也存在一定的差异，这主要是由于英汉两个民族生活差异性造成的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社