《罗密欧与朱丽叶》中双关语特点浅析

作者：陈艳 徐慧双关语音相关语义歧义双重语境

摘要：双关语作为“言在此而意在彼”的一种修辞方式，利用一个词语或词组所关涉的表里两层意思来达到一箭双雕的修辞功能。作为一种重要的修辞方式，无存在汉语修辞还是在英语修辞中，都起着举足轻重的重要地位，然而要想进一步了解双关语，我们不得不首先对其特点做一了解。本文乃借助莎士比亚戏剧作品之一《罗密欧与朱丽叶》从语音上的相关性；语义上的多歧义性以及双重语境三个方面来对英语中的双关语特点作一浅要分析。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社