作者:舒进艳; 区林一带一路公示语现状
摘要:作为喀什地区文化软实力的象征,公示语英译的重要性不言而喻。在“一带一路”倡议的指引下,喀什作为重要的节点城市,其公示语的汉英翻译体现了喀什的城市化水平。本文拟从功能对等理论的视角出发,探讨目前喀什公示语翻译的分类特点及存在的主要问题,并提出在“一带一路”的契机下不断提升喀什的城市软实力,进而树立喀什良好的国际形象的公示语翻译对策。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《喀什大学学报》(CN:65-1306/G4)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《喀什大学学报》坚持“双百”方针,以扶持和培养学术研究新人、繁荣学术交流、促进学校教学科研工作、推动新疆尤其是南疆经济和文化的发展为己任。坚持学术性、创新性和时代性的统一,突出新疆民族、地域特色和师范特色。
统计源期刊
人气 38375 评论 10
省级期刊
人气 26892 评论 11
人气 26740 评论 11
人气 26380 评论 14