作者：陈文慧诗词翻译审美空间审美构建
摘要：许渊冲在其翻译理论与实践基础之上提出了诗词翻译的“三美”标准，即分别从音、形、意等不同侧面来呈现原文在译作中的美。以李煜《浪淘沙》许渊冲译本为例来分析诗词翻译中听觉、视觉以及感觉等不同维度形成的审美空间的构建，以期从另一种不同的视角来诠释以及赏析诗词翻译。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《昆明冶金高等专科学校学报》（CN：53-1141/TF）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《昆明冶金高等专科学校学报》主要栏目有高等职业教育与教学研究_教学改革与实践、高等职业教育与教学研究_教育教学管理、经济与管理研究、高等职业教育与教学研究_教育理论、史学与语言学研究、思想政治与法律研究等。
杂志详情
