作者:胡永近; 武艳芹众包翻译图书出版群体协作开放协作
摘要:分析众包翻译图书出版中的基本运作流程、基本模式和特点,指出互联网技术催生众包翻译模式,而众包翻译在图书翻译出版中的应用则为完成规模化翻译任务提供了新的可能。作为网络时代的翻译创新,众包翻译有着极强的技术依赖性,颠覆了传统翻译出版的运作模式,其发展将可能影响专业翻译者的生存环境。同时,众包翻译平台的构建应成为传统翻译出版进军数字出版的重要组成部分。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《科技与出版》(CN:11-3209/G3)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 461416 评论 63
部级期刊
人气 133799 评论 70
人气 99822 评论 53
人气 94539 评论 34