2004-2014年中文出版物在日本翻译出版的状况分析

作者：诸葛蔚东; 杨珍珍中文出版物走出去对外推广计划版权贸易日本

摘要：进入21世纪后,日本国内关于中国主题出版物的市场格局开始发生变化,随着中国对日版权贸易输出的增加,中国的出版物陆续在日本翻译出版;这些出版物不再限于文学、历史和语言等传统题材,社会科学和自然科学类图书逐年增多,其中不乏反映中国主流文化的出版物;日本的主要出版社开始逐渐涉足翻译出版中文出版物;一个值得注意的现象是,由华人创办的出版社开始在日本出版市场占有一定的市场份额。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社