作者：于磊岚word软件黑马软件双语校对
摘要：介绍了使用WORD软件对中英双语稿件进行校对的方法。WORD软件在检查书稿英文部分的拼写时，漏检率接近于0，其英文词库能够实时更新且操作简便。不足之处是其检查中文稿件及大型英文稿件的能力较弱．且只能用于校对作者交来的WORD稿，无法在后续校样中使用。黑马软件具有出色的中文校对功能。但其英文拼写检查的漏检率在25％左右。因此，对于中英双语稿件，笔者建议先用黑马对中文部分进行校对，再用W0RD对英文部分进行校对。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
