简、活、准：科技文稿文字加工要点简析

作者：翁志辉; 周琼文字加工科技文稿编辑加工专业素养语言文字加工质量通俗

摘要：科技文稿的加工包括内容修改、文字加工和技术处理三个方面。其中编辑花费时间和精力最多的是涉及文字方面的编辑加工。文字加工的基点是基本保持原文原义，而使文稿在表达上更加趋于简洁、规范、准确、典雅。文字加工主要包括文字润色和修正两个方面，即冗繁加以修简，通俗加以修活，偏差加以修准（简称“简、活、准”）。其加工质量的高低主要取决于编辑驾驭语言文字的能力和专业素养。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社