注意编辑加工的方法与技巧，提高科技译著的编校质量

作者：宋俊果; 高欣; 陆强编校质量编辑加工高科技译著科技类出版社引进版图书翻译内容

摘要：目前，科技类出版社引进版图书的数量逐年递增，但译著的质量却令人堪忧。这里指的“质量”包括翻译内容的准确和完整，也包含编校加工质量的优劣。据说有出版社让没有外语能力的人员编辑加工引进版图书；有些翻译公司则对专业知之甚少．如此以往，成书质世可想而知。提高科技译著的质量迫在眉睫。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社