作者：刘晓颖日本文学文学翻译异文化翻译
摘要：文学翻译是指将一种文学类的作品翻译成其他语言的行为，文学材料与文学翻译者之间是一种相互作用的关系，翻译者必须要具备较高水平的双语能力，在翻译过程中要把原作品的艺术内涵与意境完全表达出来，使读者在阅读的过程中，能够读出像原作一样的作品，能够感受到原作的艺术魅力。日本文学翻译也应如此，需要翻译者进行合理的文学翻译。本文通过对川端康成的《雪国》的中文版本进行分析来浅谈日本文学翻译中异文化的传达。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《科教文汇》（CN：34-1274/G）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《科教文汇》遵循"严谨、唯实、公开、优质"的方针，力求体现"现代"、"实用"、"综合"三大特色。其主要任务是宣传党和国家有关科技、教育、文化事业发展的态势、全面提高科教文工作者的素质，从而推动我国科教文化事业的发展。
部级期刊
人气 495229 评论 71
北大期刊
人气 373353 评论 65
人气 144667 评论 34
省级期刊
人气 105684 评论 22
