作者:周桂香高校翻译职业化翻译团队建设
摘要:由于科学技术的日新月异发展,翻译逐渐从外语中剥离出来,带着职业化时代的显著特征,从“书房”进入了“作坊”。翻译活动成为了“作坊”式的团队合作,因此高校从前的学术界的独狼式教学很难适应翻译职业化的需求。翻译团队建设十分必要。笔者在我校的科研培育平台的支持下,组建了一个翻译团队从事翻译研究、翻译语料库建设、翻译实践活动等等。本文论述了组建翻译团队的必要性,翻译团队建设措施、成果以及今后的努力的方向。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社