作者：周园基于语料库政治文体连词欧化口语
摘要：汉语在英汉两种语言的间接接触中产生了欧化语法现象。然而对于欧化现象是否只限于书面语的问题,各学者给出的结论莫衷一是。本研究通过建立小型政治文体的对比语料库,从连词欧化的角度对带有书面语体特点的英文演讲中译本和具有口语化特征的辩论中译本进行比较,从而得出了自己的结论：汉语口语中也存在着欧化现象,但书面语与口语的欧化程度还没有统一的数据支持予以证明两者哪个更高。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《科教文汇》（CN：34-1274/G）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《科教文汇》遵循"严谨、唯实、公开、优质"的方针，力求体现"现代"、"实用"、"综合"三大特色。其主要任务是宣传党和国家有关科技、教育、文化事业发展的态势、全面提高科教文工作者的素质，从而推动我国科教文化事业的发展。
部级期刊
人气 495701 评论 71
北大期刊
人气 374675 评论 65
人气 147807 评论 34
省级期刊
人气 108181 评论 22
