作者:吴环宇政府工作报告功能对等理论热词翻译方法
摘要:《中国政府工作报告》(以下简称为《报告》)具有权威性和纲领性,内容涉及广泛,是中央政府工作的航标,是国际社会了解中国的重要渠道,也是国外读者更好地了解中国的窗口.奈达的功能对等理论在翻译界占有举足轻重的地位,其影响力之深远,甚至影响全世界的翻译活动.文本的核心章节详解了2016-2018《报告》中热词的翻译方法及技巧.因此文本旨在从功能对等理论角度出发,通过一些翻译方法及技巧对2016-2018《报告》中的热词进行分析总结,试图引发大家对这一领域的兴趣.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社