西班牙语副动词结构的逻辑内涵及译法探析

作者：刘洁西班牙语副动词逻辑内涵翻译

摘要：副动词是西班牙语中较有特色的词,汉语中没有相应词类,翻译副动词结构时,不必拘泥于原句的形式,追求形式上的对等,而应该在分析副动词结构逻辑内涵的基础上,根据汉语的行文习惯遣词造句,最大限度地实现双语的转换。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社